eSIM
Um cartão SIM digital integrado no telemóvel: o plano é instalado online, sem necessidade de um cartão físico para inserir. É o padrão GSMA que está a substituir gradualmente o cartão SIM clássico.
Consulte a página dedicadaSaltar para o conteúdo
eSIMrat
eSIMratGlossário de eSIM
EID, ICCID, APN, fair use, roaming: o vocabulário da eSIM explicado de forma simples, com o que cada termo altera quando escolhe um plano. 107 termos, sem jargões não traduzidos.
Os 5 termos que deve conhecer antes de comprar uma eSIM
Índice alfabético (107 termos)
2G e 3G (redes a serem desativadas)4G / LTE5G (NSA e SA)5G RedCapAcesso multi-redeAcordo de roamingAPNAtivação de uma eSIMAtivação do código QRAtivação manual (sem código QR)Backup e reemissão de eSIMBanda de frequênciaBloqueio de IMEICartão SIM físico (pSIM)Centro de roaming (wholesale roaming)Chamadas via Wi-Fi (VoWiFi)Cloud SIM e soft SIMCobertura de redeCódigos PIN e PUKConetividade em vooConetividade via satélite (Direct-to-Cell)Consumo de dadosDados ilimitadosDesbloqueio de operadoraDispositivo compatível com eSIMDispositivo multiperfilDSDS (dual SIM dual standby)Dual SIMEIDeIM e IPA (IoT eSIM)Eliminar uma eSIMEquipamento do utilizador (UE)eSIMeSIM apenas para dadoseSIM de cruzeiro / marítimaeSIM de turista (temporária)eSIM GlobaleSIM independenteeSIM instantâneaeSIM localeSIM para nómadas digitaiseSIM para portáteiseSIM para smartwatcheseSIM pré-pagaeSIM Quick TransfereSIM RegionalEspecificações GSMA (SGP.21, SGP.22, SGP.31, SGP.32)eUICCFator de forma (2FF, 3FF, 4FF)Faturação pay-as-you-goGestão de roamingGestão de subscriçãoGSMAICCIDIMEIIMSIInstalar uma eSIMIoT (Internet das Coisas)iSIMJanela de ativaçãoKYC / eKYC (verificação de identidade)Latência (ping)Ligação à redeLimitação de velocidade e despriorizaçãoLinha primária e secundáriaLocal breakoutLPA (Local Profile Assistant)Mapa de coberturaMB e GB (megabyte, gigabyte)MFF2 (e MFF4)MNO (operadora de rede)MSISDNMulti-IMSIMVNO (operador virtual)Network slicingNúmero virtualOperadora anfitriã (rede parceira)OTA (over-the-air)Partilha de Internet (hotspot)Passe diárioperfil eSIMPlano de dadosPlataforma de gestão de eSIMPLMN, MCC e MNCPolítica de reembolsoPolítica de uso justoPortabilidade de númeroPreço por GBRecargaReceber SMS no estrangeiroRenovação automáticaRoaming de dadosRoaming nacionalRSP (remote provisioning)SIM VirtualSM-DP+SM-DSSuporte ao cliente eSIMTransferência de dadosTransferir uma eSIMUICCValidade do planoVelocidade (Mbit/s)Viaje como em casa (UE)VoLTEVoNRVPN no estrange
O essencial
Os termos a conhecer antes de mais nada: o cartão eSIM, os seus identificadores, o seu telefone.
Cartão SIM físico (pSIM)
O clássico cartão com chip removível, em formato nano nos telefones mais recentes. Armazena um único perfil de operadora, enquanto uma eSIM pode armazenar vários.
Leia a entrada completaperfil eSIM
O conjunto completo dos dados de uma operadora (identificadores, chaves, definições de rede) descarregado no chip eSIM. Um telemóvel pode armazenar vários perfis e manter um ou dois ativos de cada vez.
EID
O identificador único de 32 dígitos do chip eSIM do seu telemóvel. Alguns fornecedores solicitam-no para verificar a compatibilidade ou para preparar uma eSIM.
Leia a entrada completaIMEI
O número de identificação único do próprio terminal (15 dígitos), apresentado ao discar *#06#. Não deve ser confundido com o EID (o chip eSIM) ou o ICCID (o perfil).
Leia a entrada completaICCID
O número de série de um perfil SIM ou eSIM (19 ou 20 dígitos, começando com 89). Cada eSIM instalada tem o seu próprio: é o que identifica o seu plano junto da operadora.
Leia a entrada completaeUICC
O chip físico soldado no telemóvel que aloja os perfis eSIM. É o que torna possível descarregar, armazenar e trocar de operadora sem um cartão.
Leia a entrada completaiSIM
O próximo passo da eSIM: a função SIM reside diretamente dentro do processador do telemóvel, sem um chip dedicado. Ainda raro em smartphones de consumo em 2026.
Dual SIM
A capacidade de um telemóvel de utilizar duas linhas ao mesmo tempo, por exemplo, o seu SIM habitual e uma eSIM de viagem. Ideal para manter o seu número enquanto navega num plano local.
Leia a entrada completaDSDS (dual SIM dual standby)
O modo dual SIM mais comum: ambas as linhas estão acessíveis, mas apenas uma transmite dados de cada vez. É isto que os iPhones e a maioria dos telefones Android com capacidade eSIM fazem.
Ativação do código QR
O código QR que recebe ao comprar uma eSIM: ao digitalizá-lo, inicia o download do perfil para o telemóvel. Ele contém o endereço do servidor (SM-DP+) e o código de ativação.
Leia a entrada completaDispositivo compatível com eSIM
Um telemóvel, relógio ou tablet equipado com um chip eUICC cujo modelo (e por vezes a região de compra) permita eSIM. Verifique o seu modelo antes de comprar um plano.
Consulte a página dedicadaMB e GB (megabyte, gigabyte)
Unidades de volume de dados: 1 GB = 1.000 MB. Uma hora de vídeo em HD consome cerca de 1 GB, uma hora de GPS cerca de 10 MB.
Consumo de dados
O volume de dados móveis que utiliza, por dia ou por mês. É a primeira coisa a estimar ao escolher o tamanho do seu plano eSIM.
Consulte a página dedicadaSIM Virtual
Outro nome comum para a eSIM: um cartão SIM desmaterializado, instalado online. O termo por vezes também abrange números virtuais baseados em aplicações, que são um produto diferente.
Leia a entrada completaPlano de dados
Um volume de dados (em GB) válido por um determinado período. É o produto base de uma eSIM de viagem: sem subscrição, um volume, uma duração, um preço.
eSIM para smartwatches
Os relógios celulares (Apple Watch, Galaxy Watch…) trazem uma eSIM para que funcionem sem o telemóvel. A opção depende da sua própria operadora, não dos fornecedores de eSIM de viagem.
Leia a entrada completaeSIM para portáteis
Alguns portáteis (Surface, ThinkPad, Dell…) incluem uma eSIM: internet móvel sem necessidade de partilha de rede. As eSIM de viagem apenas para dados funcionam neles quando o modelo o permite.
Dispositivo multiperfil
Um telemóvel com tecnologia eSIM pode armazenar vários perfis (5 a 20, dependendo do modelo) e alternar entre eles nas definições. Apenas um ou dois estão ativos de cada vez.
Comprar e comparar
O vocabulário das ofertas e das letras pequenas, para que possa escolher o seu plano sabendo exatamente o que está a contratar.
eSIM local
Um plano eSIM válido num único país. Geralmente o melhor preço por GB, desde que não atravesse uma fronteira durante a viagem.
eSIM Regional
Um plano eSIM que cobre uma zona de vários países (Europa, Ásia, Américas). Útil para um itinerário de vários países, sendo frequentemente um pouco mais caro por GB do que uma eSIM local.
eSIM Global
Um plano eSIM que cobre mais de 100 países. Flexibilidade máxima, mas quase sempre o preço mais elevado por GB: mantenha-o para viagens à volta do mundo e múltiplas escalas.
eSIM apenas para dados
A maioria dos eSIMs de viagem: dados, mas sem número para chamadas ou SMS clássicos. WhatsApp, FaceTime e semelhantes funcionam normalmente.
eSIM pré-paga
Um plano pago uma única vez, sem contrato ou subscrição: quando o volume ou o período terminam, a ligação para (ou faz uma recarga). O modelo de eSIM de viagem padrão.
Dados ilimitados
Um plano sem um limite de volume anunciado, mas que quase sempre tem um limite oculto: após um volume diário, a velocidade diminui. Leia a política de uso justo.
Política de uso justo
As condições que definem um plano “ilimitado”: o limite diário após o qual a velocidade diminui, usos proibidos (partilha de internet, por vezes), e assim por diante. A letra miúda mais importante de qualquer oferta ilimitada.
Leia a entrada completaLimitação de velocidade e despriorização
Redução de velocidade pelo operador: após um limite de dados (throttling) ou quando a rede está congestionada (deprioritização). Um plano com limitação para 512 kbit/s ainda permite o envio de mensagens, mas não vídeo.
Validade do plano
A duração do plano (7, 15, 30 dias…), contada geralmente a partir da ativação ou da primeira ligação. Independentemente de sobrarem dados ou não, o plano expira no final do prazo.
Janela de ativação
Em alguns fornecedores, a eSIM deve ser instalada ou ativada num período definido após a compra. Verifique isso se comprar muito antes da partida.
Renovação automática
Uma opção que compra automaticamente o plano novamente quando este expira ou termina. Útil numa viagem longa, uma armadilha se se esquecer de a desativar no seu regresso.
Transferência de dados
Um mecanismo que transfere os GB não utilizados para o período seguinte quando faz um top-up. Raro em eSIMs de viagem: verifique antes de contar com isso.
Recarga
Comprar mais dados ou mais dias numa eSIM já instalada, geralmente através da aplicação do fornecedor, sem reinstalar um perfil. Frequentemente mais caro por GB do que o plano inicial.
Preço por GB
O preço do plano dividido pelo seu volume: o único indicador que lhe permite comparar ofertas de tamanhos diferentes. É a base de cada comparação da esimrat.
KYC / eKYC (verificação de identidade)
Um requisito legal em alguns países (Japão, Singapura, Emirados Árabes Unidos…): mostrar o passaporte para ativar um eSIM local. Os eSIMs de viagem internacional geralmente escapam a isso.
MVNO (operador virtual)
Um operador sem rede própria, que aluga a de um operador de infraestruturas. A maioria dos fornecedores de eSIM de viagem são MVNOs globais.
Leia a entrada completaMNO (operadora de rede)
Um operador que possui a sua própria rede móvel (antenas, espetro). A sua eSIM de viagem acaba sempre por se ligar à rede de um MNO local.
Operadora anfitriã (rede parceira)
A rede local à qual a sua eSIM de viagem se liga realmente no país que visita. Uma rede de nível 1 (o principal operador nacional) oferece a melhor cobertura: um critério de comparação por si só.
Política de reembolso
Os termos para o reembolso de uma eSIM: a maioria dos fornecedores apenas reembolsa eSIMs não instaladas ou falhas técnicas comprovadas. Leia antes de comprar.
eSIM instantânea
Uma eSIM entregue logo após o pagamento, por e-mail ou na app. Este é o padrão do mercado: tenha cuidado com ofertas que imponham um atraso ou uma revisão manual.
eSIM de turista (temporária)
Um plano curto (5 a 30 dias) concebido para uma estadia, sem contrato local ou compromisso. Ao contrário dos cartões SIM de subscrição local, que muitas vezes exigem identificação imediata.
Passe diário
Uma fórmula faturada por dia de utilização, oferecida por algumas operadoras e fornecedores. Vale a pena para uso ocasional, tornando-se rapidamente mais cara do que um plano por GB após alguns dias consecutivos.
Faturação pay-as-you-go
Pagar pelo volume efetivamente utilizado, sem um plano predefinido. Transparente no papel, mas o preço por GB é geralmente mais elevado do que um plano pré-pago equivalente.
Suporte ao cliente eSIM
O suporte do fornecedor (chat, e-mail), crucial quando a instalação falha à chegada. A sua disponibilidade (24/7 ou não) e a sua rapidez de resposta são critérios de comparação tal como o preço.
Mapa de cobertura
O mapa que um operador publica para mostrar as suas áreas de serviço. Um documento de marketing acima de tudo: a cobertura real em interiores ou zonas rurais é frequentemente mais modesta.
eSIM independente
Uma eSIM vendida independentemente de qualquer subscrição existente, sem qualquer relação com o seu operador habitual. Esse é o modelo de quase todas as eSIM de viagem.
Acesso multi-rede
A capacidade de uma eSIM se ligar a várias redes locais no mesmo país, alternando de acordo com a cobertura. Uma verdadeira mais-valia em zonas rurais ou em várias regiões.
Instalação e ativação
Tudo o que acontece entre a compra e a ligação: instalação, ativação, transferência.
Instalar uma eSIM
Descarregar o perfil da eSIM para o telemóvel, através de código QR ou introdução manual. O ideal é fazer através de Wi-Fi, antes da partida; a instalação não inicia necessariamente o plano.
Leia a entrada completaAtivação de uma eSIM
Tornar a linha eSIM ativa para que se ligue à rede. Dependendo do fornecedor, a ativação inicia a validade do plano: faça-o no momento certo.
Consulte a página dedicadaEliminar uma eSIM
Apagar o perfil da eSIM do telemóvel. Atenção: na maioria das eSIM pré-pagas, um perfil apagado não pode ser reinstalado, mesmo que o plano ainda estivesse ativo.
Transferir uma eSIM
Transferir um perfil eSIM para um novo telemóvel. Nem todos os operadores o permitem: alguns exigem um novo eSIM, outros apenas uma transferência simples a partir da aplicação.
Leia a entrada completaeSIM Quick Transfer
Uma funcionalidade da Apple (e Android recente) que transfere o SIM ou eSIM de um telemóvel antigo para um novo sem passar pela operadora. Suportado apenas por algumas operadoras.
Consulte a página dedicadaAtivação manual (sem código QR)
Instalar uma eSIM digitando o endereço SM-DP+ e o código de ativação manualmente, quando não é possível digitalizar o código QR (por exemplo, quando se tem apenas um dispositivo à mão).
Consulte a página dedicadaAPN
O nome do ponto de acesso: a configuração que indica ao seu telemóvel o caminho a seguir para aceder à internet. Com a maioria das eSIMs modernas, esta configura-se automaticamente.
Leia a entrada completaCódigos PIN e PUK
O PIN bloque o SIM ao ligar, o PUK desbloqueia-o após 3 PINs incorretos. As eSIMs de viagem quase nunca impõem qualquer um dos dois.
Leia a entrada completaLinha primária e secundária
Num telemóvel dual SIM, cada linha pode ser atribuída a chamadas, SMS e, acima de tudo, dados. Ao viajar: dados na eSIM local, chamadas e SMS na linha habitual.
Desbloqueio de operadora
Um telemóvel bloqueado apenas aceita SIMs da operadora que o vendeu, incluindo eSIMs. Tem de ser desbloqueado para utilizar um eSIM de viagem; as operadoras fazem isso gratuitamente mediante pedido.
Leia a entrada completaBackup e reemissão de eSIM
Se o telefone for perdido ou redefinido, uma eSIM não volta sozinha: dependendo do fornecedor, o perfil é reemitido através da aplicação ou do suporte. Verifique essa política antes de uma viagem longa.
Na estrada
Roaming, tethering, cobertura: os termos que importam quando lá estiver.
Roaming de dados
Usar a internet através de uma rede estrangeira com o seu SIM habitual. Incluído em toda a Europa nos planos europeus, pode custar uma fortuna noutro lugar: esse é o problema que a eSIM de viagem resolve.
Leia a entrada completaViaje como em casa (UE)
A regra europeia: o seu plano funciona em toda a UE sem custos adicionais, dentro de um limite de utilização responsável. Fora da UE (Suíça, Reino Unido dependendo da oferta…), verifique o seu contrato.
Partilha de Internet (hotspot)
Transformar o telemóvel num ponto de acesso Wi-Fi para ligar um portátil ou outro dispositivo. A maioria das eSIM de viagem permite-o; alguns planos ilimitados restringem essa funcionalidade.
Leia a entrada completaChamadas via Wi-Fi (VoWiFi)
Fazer chamadas na sua linha habitual através de Wi-Fi, sem rede móvel. No estrangeiro, permite que se mantenha contactável no seu número de origem sem pagar roaming de voz.
Leia a entrada completaeSIM de cruzeiro / marítima
No mar, os navios retransmitem o sinal móvel via satélite, fora de qualquer plano terrestre e a taxas muito elevadas. eSIMs comuns não funcionam lá: existem planos dedicados para cruzeiros.
Conetividade em voo
No ar, o modo de voo é obrigatório; algumas companhias aéreas vendem Wi-Fi a bordo. Uma eSIM de viagem liga-se no solo, não em altitude: instala-a antes, ativa-a à chegada.
Cobertura de rede
A área onde um operador tem realmente sinal, e em que tecnologia (4G, 5G). Com uma qualidade de eSIM igual, o operador local é o que faz a diferença no terreno.
Leia a entrada completaGestão de roaming
A técnica pela qual um fornecedor empurra a sua eSIM para a sua rede de parceiros preferencial, mesmo quando outra tem um melhor sinal. Selecionar a rede manualmente às vezes permite contornar esta situação.
Portabilidade de número
Manter o seu número ao mudar de operadora, através de um código de portabilidade. Sem relação com a eSIM de viagem: a sua linha habitual permanece intacta, a eSIM é adicionada ao lado dela.
Receber SMS no estrangeiro
Com uma eSIM apenas de dados, as mensagens (incluindo códigos bancários) continuam a chegar à sua linha habitual: mantenha-a ativa em roaming, pois receber uma mensagem é gratuito em quase todo o lado.
VoLTE
A voz é transmitida através da rede 4G em vez das antigas redes 2G/3G. Essencial em países que desligaram o 2G/3G: um telemóvel sem VoLTE já não consegue fazer chamadas nesses locais.
Leia a entrada completaVPN no estrange
Um túnel encriptado entre o seu telemóvel e um servidor remoto. Ao viajar, protege o Wi-Fi público e acede a serviços bloqueados em alguns países (a China em particular); aumenta ligeiramente o uso de dados.
Número virtual
Um número de telefone fornecido por uma aplicação, sem qualquer cartão SIM associado. Um companheiro útil para uma eSIM apenas de dados para receber chamadas ou SMS locais, mas frequentemente recusado por bancos.
Leia a entrada completaeSIM para nómadas digitais
Estadias longas, utilização em vários países: planos globais recarregáveis, grandes volumes, videochamadas diárias e partilha de dados. O que importa: preço por GB, política de uso justo e de recargas.
Conetividade via satélite (Direct-to-Cell)
Tecnologia que liga um telemóvel comum diretamente a um satélite, sem qualquer antena terrestre (Starlink Direct to Cell, norma 3GPP NTN). Limitada a mensagens em algumas operadoras atualmente, irá complementar a eSIM em zonas brancas.
Leia a entrada completaTécnica avançada
Sob o capô da eSIM: os padrões, servidores e identificadores com que as operadoras trabalham.
SM-DP+
O servidor da operadora que prepara e entrega os perfis eSIM. O seu endereço está contido no código QR; você digita-o manualmente durante uma ativação manual.
Leia a entrada completaSM-DS
O servidor de descoberta do padrão eSIM: permite que o telemóvel descubra por si só que existe um perfil à espera, sem ter de digitalizar um código QR.
LPA (Local Profile Assistant)
O software do telemóvel que descarrega, ativa e elimina perfis eSIM. É o que funciona por trás do ecrã “Adicionar eSIM” do telemóvel.
RSP (remote provisioning)
Remote SIM Provisioning: a arquitetura GSMA que carrega um perfil de operadora remotamente num chip eUICC. O coração técnico da eSIM.
GSMA
A associação mundial de operadores móveis. Publica as especificações de eSIM (SGP.22 para consumidores), certifica os intervenientes do ecossistema (certificação SAS) e organiza o MWC em Barcelona.
Especificações GSMA (SGP.21, SGP.22, SGP.31, SGP.32)
A família de normas que define a eSIM: SGP.21/22 para dispositivos de consumo (smartphones), SGP.31/32 para IoT, SGP.02 para o antigo mundo M2M. “Compatível com SGP.22” significa que é compatível com todos os operadores.
eIM e IPA (IoT eSIM)
Os dois novos papéis do padrão SGP.32 IoT: o eIM orquestra remotamente as eSIMs de frotas de objetos conectados, o IPA é o assistente incorporado no dispositivo. O equivalente IoT do LPA do seu smartphone.
MFF2 (e MFF4)
O formato físico do chip eSIM soldado (cerca de 6 x 5 mm), com uma variante MFF4 mais compacta. É o fator de forma que sucede os cartões 2FF (mini), 3FF (micro) e 4FF (nano).
UICC
O nome técnico do cartão inteligente SIM removível. A eUICC é a sua versão incorporada e reprogramável, soldada no dispositivo.
Fator de forma (2FF, 3FF, 4FF)
O tamanho físico de um cartão SIM: mini (2FF), micro (3FF), nano (4FF). O eSIM (MFF2) elimina a questão: já não resta nada para cortar ou encaixar.
IMSI
A identidade internacional de assinante de comunicações móveis, armazenada no perfil da eSIM. É o que a rede verifica em cada ligação; também determina o seu país de "origem" em roaming.
Leia a entrada completaMulti-IMSI
Tecnologia que incorpora várias identidades de subscritor num único perfil: a eSIM muda para o IMSI mais favorável para o país. Utilizada por vários fornecedores globais.
MSISDN
O número de telefone tal como a rede o entende (aquele que as pessoas discam para o contactar). Uma eSIM apenas para dados não atribui nenhum, ou atribui um número técnico inutilizável para chamadas.
Leia a entrada completaOTA (over-the-air)
Qualquer atualização enviada via OTA, sem necessidade de intervenção manual: perfis eSIM, definições de operadora, atualizações de sistema. O eSIM é 100% OTA.
Local breakout
Uma arquitetura onde o seu tráfego de internet sai diretamente no país que visita, em vez de regressar através do país de origem do fornecedor. O resultado: menor latência no local.
Banda de frequência
As frequências de rádio utilizadas pelas redes móveis (700 MHz, 3.5 GHz…). Um telemóvel comprado na Europa cobre as bandas europeias; verifique a compatibilidade para alguns países distantes.
4G / LTE
A quarta geração de rede móvel, mais do que suficiente para todas as utilizações em viagem (GPS, streaming, videochamadas). É a base da maioria das eSIMs de viagem.
5G (NSA e SA)
A quinta geração de redes móveis. NSA: 5G baseado num núcleo 4G (o caso comum); SA: 5G autónomo. Muitas eSIMs de viagem incluem 5G onde a rede local o oferece.
VoNR
Voice over New Radio: chamadas de voz transportadas por 5G standalone (SA), tal como VoLTE faz no 4G. Ainda marginal, incluindo os operadores.
Latência (ping)
O tempo de ida e volta de um pacote de dados, em milissegundos. A latência alta (tráfego encaminhado de volta através da Europa, por exemplo) manifesta-se em videochamadas e na navegação, não num download.
Velocidade (Mbit/s)
A velocidade da ligação, em megabits por segundo. 5 Mbit/s é suficiente para vídeo HD; as velocidades reduzidas anunciadas (512 kbit/s, 1 Mbit/s) devem ser interpretadas em relação a essa escala.
Bloqueio de IMEI
Vincular uma linha a um dispositivo específico, identificado pelo seu IMEI. Alguns países ou operadoras utilizam-no contra o roubo; raro, mas real em SIMs locais em alguns países.
Cloud SIM e soft SIM
Abordagens sem chip dedicado: o perfil SIM reside em software (soft SIM) ou em servidores remotos (cloud SIM, utilizada por hotspots de bolso). Fora do padrão GSMA, ao contrário da eSIM.
Ligação à rede
A autenticação do seu SIM numa rede visitada: a rede local consulta o seu operador de origem antes de lhe permitir o acesso. É isto que acontece durante aqueles segundos de “A pesquisar rede...” ao aterrar.
Acordo de roaming
Um contrato entre dois operadores que permite aos clientes de um utilizar a rede do outro. A cobertura de uma eSIM global é a soma dos acordos de roaming do seu fornecedor.
Centro de roaming (wholesale roaming)
Uma plataforma que agrega centenas de acordos de roaming e os revende a MVNOs. Estes hubs são a forma como um pequeno fornecedor de eSIM pode cobrir 190 países sem ter de negociar país por país.
Roaming nacional
Utilizar a rede de um concorrente dentro do seu próprio país, em áreas que a sua própria rede não cobre. Não deve ser confundido com o roaming internacional do viajante.
Plataforma de gestão de eSIM
O sistema (SM-DP+, portal, app) que um fornecedor utiliza para criar, entregar e acompanhar os seus perfis eSIM. Invisível para si, mas a sua fiabilidade é a diferença entre um código QR que funciona e um ticket de suporte.
Gestão de subscrição
O nome genérico da infraestrutura que gere o ciclo de vida do perfil eSIM remotamente (servidores SM-DP+ e SM-DS). A estrutura padronizada pela GSMA por trás de cada instalação.
Network slicing
A capacidade do 5G standalone de dividir uma rede física em redes virtuais com desempenho garantido. Ainda sem impacto concreto nas eSIMs de viagem em 2026.
Leia a entrada completaEquipamento do utilizador (UE)
O termo padrão para qualquer dispositivo que se ligue a uma rede móvel: telemóvel, relógio, portátil, sensor. Irá encontrá-lo na documentação técnica das operadoras.
IoT (Internet das Coisas)
Objetos ligados à rede móvel: trackers, carros, sensores. A eSIM é utilizada massivamente nesses casos (padrão SGP.32); é daí que vem a tecnologia do seu telemóvel.
PLMN, MCC e MNC
A identidade de uma rede móvel: o código de país (MCC) mais o código do operador (MNC) formam o PLMN, visível na seleção manual de rede. Útil para verificar em qual operador de alojamento a sua eSIM se encontra realmente.
5G RedCap
Uma versão mais leve do 5G (Release 17) concebida para relógios e objetos conectados: menos velocidade, menor consumo de energia. Irá chegar aos wearables com eSIM nos próximos anos.
2G e 3G (redes a serem desativadas)
As gerações mais antigas de rede estão a ser desativadas em muitos países (o 2G já desapareceu na Suíça, o 3G em França até 2028). Para os viajantes: VoLTE torna-se essencial para chamadas.
Falta algum termo? Escreva-nos através dopágina de contacto, e vamos adicioná-lo ao glossário.
Vocabulário claro? Agora compare os planos
Compare os planos eSIM por destino, ordenados pelo preço real por GB.